When the three kings come to ask befana to join them following the star she, in her grumpiness declines because she has too much housework. In this beloved classic picture book, tomie depaola retells and illustrates an italian christmas folk tale, breathing warmth and humanity into the character of the lonely old befana and her endless search for the christ child. I read this book to my students every december when i teach christmas. In many ways, the story of befana reminds me of the biblical story of mary and martha lazarus sisters. The christmas season in italy is one that begins with the novena eight days before christmas and lasts until the feast of the epiphany on january 6th. The christmas season in italy is one that begins with the novena eight days before christmas and lasts until the feast of the epiphany. However, you probably dont know about her other duty.
A reclusive old woman named befana sweeps and bakes incessantly, and is heard. Befana represents all people who are seeking jesus. The name befana is a popular version of the greek term epiphany which was the festivity following christmas, commemorating the visit of the magi to the baby jesus on 6th january. Labefana is the italian story of the witch who visits children on the eve of the feast of the epiphany, the 6th of january. The legend of old befana is such a special book in our family.
These rebel girls are on a mission to show the world that our stories are interwoven, ever unfolding, and absolutely and utterly divine. See more ideas about italian christmas, italian christmas traditions and christmas in italy. This is a delightful reading of the favorite italian christmas story about an eccentric old woman and her. In this version, befana spent her days cleaning and sweeping. This book is wonderfully written and has beautiful illustrations. The legend of old befana book by tomie depaola official. In italian folklore, befana is an old woman who delivers gifts to children throughout italy on. Our wide selection of books, cds, dvds, toys, gifts, and more, guarantee a friendly introduction to the language and culture of italy. Jan 07, 2018 the befanas traditional headquarters a kioskfilled market in the central piazza navona here where vendors hawk trinkets, toys and sticky sweets was a beloved annual pilgrimage, a kid. For sweeping and baking all day long, and singing lullabies to no one at all. It is timeworn only by its many versions, and tomie depaolas retelling is unique in its resplendent settings and carefully researched detail. She leaves all the good children toys and candy caramelle or fruit, while the bad children get coal carbone, onions or garlic. Before you show it, you may want to build a little background with your students by discussing what italians like to eat meatballs and spaghetti as this video is about meatballs.
Published on dec, 2017 this is a delightful reading of the favorite italian christmas story about an eccentric old woman and her neverending search for the baby king. Here is the second one is by contessa lara, in italian. She is, for lack of a better way to put it, a witchcomplete with warts, long nose, and, yes, a broomstick. I read this book to my students every december when i teach. The legend of old befana by tomie depaola in this beloved classic picture book, tomie depaola retells and illustrates an italian christmas folk tale, breathing. In beyond the wicked willow, the gang pays a visit to befana. However, there is even a more ancient and popular italian christmas tradition that has its origins traced back to the th century. Viamichelin and its partners allow you to book the hotel, bed and breakfast or apartment of your choice in just a few clicks. This article is written by contributing editor tony traficante. The feast of the epiphany, an important postchristmas date on the christian calendar, is celebrated on january 6 as a national holiday in italy. Snow covered the mountaintops like icing on christmas cakes. Italian anthropologists claudia and luigi manciocco, in their book una casa senza porte a house. One winters night, a brilliant star awakens her to a passing caravan.
The befana comes by night with her shoes all tattered and torn she comes dressed in the roman way long live the befana. Every morning and every afternoon, old befana sweeps. A reclusive old woman named befana sweeps and bakes incessantly, and is heard singing lullabies with no one to love and care for. The holiday also marks the end of christmas and new years festivities in italy, after which children go back to school, adults go back to work, and the christmas decorations come down. To visit our website is to hold your childs hand as together you step through a special door. Another version is given in a poem by giovanni pascoli. It was a cold night in luisas little italian village. The legend of old befana by tomie depaola goodreads. The italianlanguage christmas fantasy comedy film the legend of the christmas witch italian. She is represented as an old and skinny woman, wrinkly and with a big curved nose, and she is probably originally from a very cold place since she goes around dressed in rags, with many many layers of woolen scarves one of top of the other to keep her warm.
Rocissono uses italian folklore and some italian literature as inspiration for the beyond the wicked willow. The befana market, a beloved roman tradition, is imperiled. I usually have them do one page of the flip book at each center or station. Retells the traditional tale of the poor peasant woman who set o. At eataly, we are celebrating her arrival with panettone and pandoro, the traditional italian holiday cakes, and other sweet treats. The celebration of befana, who flies across the sky on twelfth night, leaving cakes and cookies for children as they sleep, is a beloved story in europe.
According to legend, befana is an old witch who flies through the night of january 5th on her broom delivering presents to children. The elderly, witch like woman flies above italy on a broomstick to give gifts to the children on epiphany day. Whether on the street or in her magic kitchen, this jovial italian grandmother figure embraces everyone, from those in the mainstream to those in the margins and she is here to show the world that love is the magic that unites us all. His story also broadens the character of the eccentric old recluse of the small italian village. All about christmas free activities mexico italy and.
An old tale handed down orally is bound to have many variations. One day the magi came to her door in search of the baby jesus. If you want to learn more about the festivities in italy, you may also have a look at this article about christmas in rome. Yule eslava singing tips singing lessons italian christmas vintage christmas holidays around the world learning italian kids sleep. Painting by james lewicki, from the golden book of christmas tales 1956. A newbery honor winner, he has written and illustrated a number of books, including caldecott honor book strega nona and its companions, as well as oliver button is a sissy. This is a delightful reading of the favorite italian christmas story about an eccentric old woman and her neverending search for the baby king. The name befana is a popular version of the greek term epiphany which was the festivity following christmas, commemorating. I read this book to my students every december when i teach christmas around the world. With epiphany coming up on january 6, weve already read the legend of old befana by tomie depaola several times in our home. There are many activities for students to complete to show what they know. Why do italian children hang up a stocking on the eve of the epiphany. The italianspanish coproduction was directed by michele soavi and features a 500yearold befana who works as a schoolteacher by day.
587 643 679 1279 1257 648 296 1333 383 1505 870 1055 606 927 192 986 919 40 759 562 726 452 1465 965 1222 303 182 346 936 626 505 999 1219 419 849 822 844 1367 319 446 1041